Le français pourrait devenir « une langue morte » en 20 ans, s’alarme un académicien - 01Topinfo

Un rapport rendu public par l’Académie française, mardi 15 février, déplore la progression du « franglais » dans la communication institutionnelle et le risque de fracture sociale et générationnelle qui en découle, relate le Figaro.

*Image d'illustration : Selon les Immortels, l’afflux massif du « franglais » porte atteinte à « l‘identité et éventuellement à l‘avenir de notre langue ». Photo © AFP*

Par : VA

Un phénomène qui inquiète les Immortels depuis déjà plusieurs années. Ce mardi 15 février, le Figaro relate les conclusions d’un rapport rendu public par l’Académie française, s’alarmant de l’essor dans la communication institutionnelle du « franglais », une « anglicisation du français ». La commission composée de Gabriel de Broglie, Florence Delay, Danièle Sallenave, Amin Maalouf, Dominique Bona et Michael Edwards craint une déstructuration de la grammaire et une perte de repère pour le grand public. Voire la disparition progressive du français d’ici vingt ans.

ICI ► Inscrivez-vous et recevez gratuitement la newsletter matinale

« Insécurité linguistique »

Drive, start-up ou encore data, les anglicismes se sont largement répandus et multipliés ces dernières années. « Leur afflux massif, instable, porte atteinte à l’identité et éventuellement à l’avenir de notre langue », regrettent les Immortels. En plus de « l’altération du sens et de la fonction des mots » et de leur cohérence orthographique parfois douteuse, ces expressions sont de réelles sources d’inégalité et « d’insécurité linguistique ». En effet, « le vocabulaire anglo-américain est souvent considéré à tort comme bien connu du public en général », mais ne touche en réalité « qu’une frange réduite, privilégiée, éduquée, de la population », indique le rapport. Par ailleurs, selon une enquête relayée par le Figaro et menée par le Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie (Crédoc) en 2020, « 47 % des Français se déclarent agacés ou hostiles aux messages publicitaires comportant des mots en anglais ».

(SOURCE) : valeursactuelles.com SOURCE / LIRE L'ARTICLE COMPLET