« Woke Cuts ! » : la BBC va supprimer les éléments jugés racistes de ses vieux programmes - 01Topinfo

Des séquences de l’émission I'm Sorry, I'll read again, ayant lancé la carrière de John Cleese des Monty Python, vont notamment être coupées, relaie Le Figaro.

*Image d'illustration : Des piétons photographiés devant un logo de la BBC à la Broadcasting House de Londres, en Grande-Bretagne, le 29 janvier 2020. — © REUTERS/Henry Nicholls*

Par : V.A.

La BBC fait le grand ménage et s’attaque à d’anciennes émissions. Comme le relatent nos confrères du Figaro, mardi 25 janvier, la radio britannique a décidé de couper des séquences de programmes humoristiques cultes. Dans son viseur : Dad’s Army – qui a encore connu un grand succès durant le confinement – ou encore I’m Sorry, I’ll read again, ayant d’ailleurs lancé la carrière de John Cleese des Monty Python. Des séries que l’on peut retrouver sur la chaîne Radio 4 au Royaume-Uni. La cause de ces coupures : des références jugées racistes.

Accent indien, des propos sur des Africains…

Un auditeur anonyme a en effet indiqué que plusieurs modifications avaient déjà été entreprises, notamment dans I’m Sorry, I’ll read again. Ces « woke cuts » – des coupures woke – comme les nomme l’auditeur, ont supprimé des éléments humoristiques de la série, relaie Le Figaro : des remarques crues sur les jupes de jeunes filles, un accent indien ou encore des propos concernant des Africains et des Japonais…

ICI ► Inscrivez-vous et recevez gratuitement la newsletter matinale

Suppression du « langage raciste et des stéréotypes »

Des « woke cuts » qu’assume pleinement le porte-parole de la BBC auprès du Times. « Nous modifions certains épisodes afin qu’ils conviennent à la diffusion aujourd’hui, notamment en supprimant le langage raciste et les stéréotypes d’il y a des décennies », a-t-il confirmé, relaie Le Figaro. Avant de rappeler que les « auditeurs apprécient un grand nombre de vieilles comédies des archives sur 4 Extra ». C’était donc l’occasion, selon lui, de modifier ces séquences. Ce à quoi « la grande majorité du public (de la BBC, NDLR) s’attendait », a-t-il assuré.

(SOURCE) : valeursactuelles.com SOURCE / LIRE L'ARTICLE COMPLET